香港搵公證行網香港搵公證行網

追討樓上漏水賠償信範本
律師信前嘅必要一步

樓上漏水搞到屋內天花、傢俬損壞,但樓上拖字訣唔肯賠?發律師信前一定要先有書面通知。本指南提供一份完整中文賠償信範本(連附件清單、寄信方法),教你由友善通知小額錢債審裁處嘅5階段追討流程,配合公證行報告增加勝算。

追討樓上漏水賠償信範本

呢封賠償信嘅作用係?

三大功能:正式書面通知、保留證據、為法律行動鋪路

1. 正式書面通知

將糾紛由口頭升級為書面記錄,明確列出對方責任、損失金額、回覆限期。

2. 保留證據(Preserve Evidence)

書面信件係法庭最重要嘅佐證之一,可證明你曾嘗試友善解決,對方拖延或拒絕。

3. 律師信前嘅Pre-Action Notice

香港法律實務上,發律師信前先發書面通知係慣常做法,可大幅提升法庭對你立場嘅認可度。

樓上漏水追討 5 階段流程

由最溫和到最強硬,每一步都係下一步嘅基礎

1

友善通知(口頭/WhatsApp)

第一次發現漏水即去敲門或 WhatsApp 樓上業主,講清楚漏水位置、影響範圍。約8成糾紛喺呢步可以友善解決。

幾時用:漏水初發現、雙方仍有溝通、損失唔大(少於$5,000)。

語調:客氣、列事實、唔追究責任。

2

正式書面通知(賠償信/本範本)

口頭交涉無效、樓上拖延或推卸責任時,發出書面賠償信。係律師信前嘅必要一步,將糾紛由口頭升級為書面記錄,亦可作為日後法律行動嘅證據。

幾時用:口頭交涉2次以上無進展、損失金額較大、或樓上明顯唔合作。

語調:正式、列事實、列損失、設限期、保留法律權利。

3

律師信(Solicitor's Letter)

由執業律師發出嘅正式法律警告信,費用約 $1,500-$4,000。律師信本身無法律約束力,但對對方心理壓力極大,約6-7成個案收信後肯談判。

幾時用:書面通知14日內無回覆、對方否認責任、損失金額超過 $10,000。

語調:嚴正、引用相關法律(公契、物業管理條例、侵權法)。

4

小額錢債審裁處(Small Claims Tribunal)

索償上限 HK$75,000,毋須律師,自己入禀,費用 $20-$120。審裁官會主持調解,9成案件唔使開庭審訊。判決後對方14日內要賠。

幾時用:損失 ≤ HK$75,000、有公證行報告、收據齊全、對方仍唔肯賠。

語調:提交書面陳詞、口頭答辯,無需律師。

5

區域法院/高等法院

索償超過 HK$75,000 嘅個案,需要正式入禀法院,由律師代表。可同時申請強制令要求樓上維修。訴訟時間6-18個月,律師費 $30,000 起。

幾時用:損失重大(裝修全屋、長期租金損失)、樓上拒絕維修、要強制執行。

語調:由訟辯律師主理,需要完整公證行報告及專家證人。

完整賠償信範本(可直接Copy使用)

填入 {{ }} 內嘅資料即可使用。建議列印兩份,一份寄樓上、一份寄管理處/法團

致:{{樓上住戶/業主姓名}} 地址:香港{{地區}}{{大廈名稱}}{{樓上單位號碼}} 副本送:{{大廈管理處/法團}} 日期:{{發信日期,如 2026年5月20日}} 主旨:要求賠償因 貴單位漏水滲漏所致本人單位之損失 敬啟者: 本人{{你嘅中文姓名}}(身份證號碼後四位:{{XXXX}})為位於香港{{地區}}{{大廈名稱}}{{你嘅單位號碼}}(下稱「本單位」)之業主/合法佔用人。本單位正下方/正上方/毗鄰 貴所擁有及佔用之單位(下稱「貴單位」)。 一、漏水事實 本人於 {{首次發現日期}} 發現本單位{{漏水位置,例如:主人房天花、廁所牆身、廚房天花角位}}出現滲水及水漬。經以下調查及證據顯示,滲水源頭來自 貴單位: 1. {{日期}}:本人即時通知大廈管理處,編號 {{管理處個案編號}}。 2. {{日期}}:本人與 閣下/貴單位代表 親自/以電話/以 WhatsApp 溝通,告知有關漏水情況。 3. {{日期}}:本人委託「{{公證行名稱}}」漏水公證行進行專業檢測,報告編號 {{公證行報告編號}},明確確認滲水源頭來自 貴單位(公證行報告連同相片證據隨函附上)。 4. 隨函附上現場相片 {{相片張數}} 張,清楚顯示漏水位置及損壞情況。 二、本人所蒙受之損失 因 貴單位之漏水,本人合共蒙受以下損失: (一) 室內維修費用(油漆、防水、批盪)……………… HK$ {{金額}} (二) 傢俬/電器損壞({{項目,例如:木地板、衣櫃、床褥}})… HK$ {{金額}} (三) 公證行檢測報告費用 ………………………………… HK$ {{金額}} (四) 其他相關開支({{例如:搬遷、酒店住宿、清潔}})…… HK$ {{金額}} 合計:HK$ {{總金額}} 詳細收據、報價單及證明文件已隨函附上,供 閣下參閱。 三、本人之要求 本人謹此正式要求 閣下於本函發出後十四(14)日內: 1. 全額賠償本人上述損失合計 HK$ {{總金額}}; 2. 立即委託合資格人士修復 貴單位之防水層/滲漏源頭,以免損失繼續擴大; 3. 以書面(電郵 {{你嘅電郵}} 或郵寄至本單位地址)回覆本函。 四、保留法律權利 倘 閣下於上述期限內仍未作出合理回應或拒絕賠償,本人將被迫採取下列法律行動,所有衍生費用(包括但不限於律師費、訟費、利息)亦會一併追討: ‧ 委託律師發出律師信; ‧ 入禀小額錢債審裁處或區域法院; ‧ 根據《建築物管理條例》第344章 及《公契》相關條款追究責任; ‧ 通知 閣下之物業保險公司及大廈法團。 本函並無放棄本人任何法律權利或補救之意思,亦不構成本人對 貴單位漏水以外任何事項之任何承諾或讓步。 希為見覆。 此致 {{樓上住戶/業主姓名}} {{你嘅中文姓名}}(業主/佔用人) 身份證號碼:{{後四位 XXXX}} 聯絡電話:{{電話}} 電郵:{{電郵}} 通訊地址:{{你嘅單位地址}} 簽署:__________________________ 日期:{{發信日期}} 附件: □ 公證行漏水檢測報告({{份數}}份) □ 現場相片({{張數}}張) □ 維修報價單/收據({{份數}}份) □ 大廈管理處個案記錄 □ 雙方過往通訊記錄(WhatsApp/電郵截圖)

※ 範本只供參考,重大爭議建議由律師審閱定稿。所有{{ }} 內容必須填寫真實資料,唔好留空。

賠償信要附咩文件?

5 樣關鍵附件,缺一不可

1

公證行漏水檢測報告

由認可建築測量師出具,係追討中最有力嘅證據。可確認漏水源頭、範圍及責任方。

費用:$3,500 – $8,000
2

現場相片/影片

清楚顯示漏水位置、水漬範圍、傢俬損壞。每張需有日期戳記,越多越好。

費用:自己拍攝,免費
3

維修報價單/收據

證明實際損失金額。最好搵2-3間裝修公司報價作對照,已支付項目附正本收據。

費用:報價多數免費
4

大廈管理處信件/記錄

證明你已第一時間通知管理處,並非事後虛構。亦可證明對方有收到通知。

費用:向管理處索取,免費
5

雙方通訊記錄

WhatsApp、電郵、口頭錄音(合法)。證明你曾嘗試友善溝通,對方無理拖延。

費用:免費

點樣寄出呢封信?

4 種送達方法,按情況揀

雙掛號(最強推介)

郵政局雙掛號信,收件人簽收後郵政局會寄回證明。一份寄樓上業主、一份寄管理處/法團。費用約 HK$30 一封,係法庭最認可嘅送達方式。

優點:有官方收件證明、對方無法否認收信、$30 平宜

缺點:收件人唔簽收會退回

WhatsApp + 電郵(雙保險)

將完整賠償信掃描成 PDF,同時用 WhatsApp 發 PDF 連訊息,再用電郵發送一份(要求 read-receipt)。三重記錄,方便保存。

優點:即時送達、有電子記錄、免費

缺點:對方可以話無收到、WhatsApp 訊息會被刪除(自己備份)

律師信送達

由律師事務所發出嘅律師信,律師會用書面證明送達。費用 $1,500-$4,000,但威懾力最強,多數人收律師信即會回應。

優點:心理壓力極大、有專業送達證明、可附法律條文

缺點:費用較高、唔可隨意撤回

親手送達(最後選擇)

親身或經朋友/保安將信交到對方手中,要求對方喺副本上簽收。如對方拒收,可請大廈保安做見證並簽署。

優點:即時、免費

缺點:可能引發衝突、對方拒簽就無證明

追討樓上漏水賠償信常見問題

一定要寄賠償信?可唔可以直接寄律師信?
雖然冇法律強制要先發賠償信,但強烈建議。原因有三:(1) 法庭會睇你係咪有試過友善解決,書面通知係好證據;(2) 律師信費用 $1,500-$4,000,賠償信自己寫只需郵費 $30;(3) 對方收到正式書面通知後,約有4成個案即會肯談判,唔使浪費律師費。賠償信係律師信前嘅「最後通牒」階段,給對方14日機會回應。
發咗賠償信但對方無回應點算?
依次序行:(1) 14日限期過咗,先發第二封書面信(標題:最後通牒);(2) 仍無回應,搵律師發律師信;(3) 律師信後仍唔肯,按損失金額決定:≤ HK$75,000 入小額錢債審裁處(自己入禀,無需律師);> HK$75,000 入區域法院。整個過程要保留所有通訊紀錄。如未有公證行報告,呢個階段必須補做,否則告咗都難以勝訴。
對方否認漏水係佢造成點算?
純口頭爭拗冇用,必須用證據壓倒對方:(1) 公證行報告——由認可建築測量師用色水測試、紅外線掃描、微波探測等專業方法確認漏水源頭;(2) 屋宇署滲水辦投訴——透過聯合辦事處派員上門檢驗,但時間較長(6-12個月);(3) 申請法庭專家證人。實務上有公證行報告嘅追討成功率高過七成。建議發賠償信前先有報告在手,先有底氣設定賠償金額。
我係租客而唔係業主,可唔可以發呢封信?
可以,但範圍唔同。租客只可追討個人傢俬損壞、租金損失(如要搬走暫住)、額外開支等。樓宇結構損壞、防水層修復、單位裝修等只可由業主追討。建議:(1) 即時通知你嘅業主(房東),由業主出面追討最有效;(2) 自己嘅個人物品損失,可獨立發信追討;(3) 信中要清楚表明你嘅身份係租客,並附租約副本。
漏水追討時效有幾耐?過咗時限可以告嗎?
根據香港《時效條例》:(1) 侵權索償時效為6年(由發現損失日起計);(2) 合約糾紛時效為6年(無蓋章合約)或12年(蓋章契約如公契)。換言之,由你首次發現漏水起6年內都可以追討。但實務上越快越好——時間越長,證據越難搜集、傢俬損壞責任更難釐清、對方可能搬走或賣樓。建議發現後3個月內發出賠償信。
冇公證行報告可唔可以追討?
可以發賠償信,但勝算大減。冇報告等於冇權威證據,對方可以話漏水唔關佢事、可以話損失金額誇大、法庭裁判時亦難採信你嘅單方陳述。建議:(1) 損失 < HK$5,000:可試自己拍照存證後直接追討,唔搞報告;(2) 損失 HK$5,000-$30,000:搵公證行做基本報告(約 $3,500-$5,000);(3) 損失 > HK$30,000:必須有完整公證行報告($6,000-$8,000),包括源頭分析、損壞評估及維修建議。

準備發賠償信,但仲未有公證行報告?

免費配對漏水公證行,由建築測量師出具專業報告,係追討樓上賠償最有力嘅證據。

免費漏水公證行報價